cartolingo

CARTOLINGO

Cartographie des imprimés des langues minorées

Session AAP :

AAP 2026-1

Responsabilité scientifique :

  • Denis Eckert
  • Robin Cura
  • Xavier Godivier

Axes méthodologiques :

Secteurs disciplinaires :

Partenariat :

  • Association Espéranto-France

Financement :

  • DIM PAMIR
  • CNRS

ID projet : IDF-DIM-PAMIR-2026-1-004

Descriptif :

On propose de créer une plate-forme web permettant, à partir d’outils d’analyse et recodage des données bibliographiques multilingues (initialement en format UNIMARC), puis de géovisualisation, de permettre l’exploration spatio-temporelle des fonds imprimés de langues “minorées” et leur cartographie. Des catalogues de bibliothèques de conservation des imprimés en espéranto ainsi qu’en yiddish seront mobilisés pour la création et la validation de l’outil et de ses fonctionnalités. Cet instrument de dataviz géographique ouvrira de nouvelles possibilités d’analyse aux chercheurs travaillant sur les univers linguistiques concernés, et aux responsables des institutions de conservation d’accéder à une cartographie interactive de leurs fonds, en mobilisant les outils les plus récents de la géovisualisation. Le code de cette plate-forme sera publié et réemployable, extensible à d’autres catalogues et d’autres univers linguistiques.
«  
»